Le Blog de Cerise&Xabi en 2012

Déjà 4 mois passés à Tarija, au sein de l’ONG Edyfu et le temps des aux revoirs est arrivé…

Premier round, jeudi soir, soirée pizzas avec les filles de l’auberge dans notre appartement.

Des bonnes pizzas faites maison (pâte légère et croustillante de Xabi, le reste fait de mes petites mains), du sprite/fanta/coca, des glaces en dessert, la musique à fond… les filles ont adoré. Une fois les 22h30 passés, heure de permission de Zelma, l’éducatrice de nuit, nous avons eu droit à une fête surprise organisée par les filles de A à Z : entrée dans le comedor avec un ruban de papier toilette à découper au ciseau, confettis de petits morceaux de feuilles de cahiers, et un spectacle de défilé de mode à la bolivienne. Les filles se sont faites plus belles les unes que les autres rien que pour nous. A 23h30, Zelma a sonné l’heure du dodo, et c’était pour nous la dernière fois de coucher les filles… bisoux, photos et calins en pagaille.

Deuxième round, pour notre dernière matinée d’appui scolaire vendredi matin, nous avons visité avec les enfants de l’appui scolaire l’usine Cascada (le concurrent de Coca ! qui a 70% du marché à Tarija). 2 heures intenses avec 38 paires d’yeux grandes ouvertes !

Troisième round, notre despedida vendredi soir organisée par les « adultes » des 2 centres avec lesquels nous avons travaillé. Du poulet au barbecue à foison, de la salade, du riz, des patates à l’eau pour le repas, Chufflay et calimuxo pour la boisson, de la musique traditionnelle et internationale, un DJ/Prof d’électricité en furie pour l’ambiance et des remerciements… On en a déjà vu passé des despedida, et on sait que les boliviens aiment les discours alors bien sur, on a lu un petit message écrit en rimes ;) et ils ont bien rigolé ! Nous avons été très très gâtés. En tout cas, on a bien profité, on a beaucoup dansé et on a bien bu. « Te invinto » vous vous rappelez ?

Dernier round, samedi soir, sortie en discothèque latino : La Rumba !! Rdv donné à tous les gens avec qui nous avons travaillé ou que nous avons rencontré durant nos 4 mois dont les rugbymens !

C’est dur de partir de Tarija. On s’est beaucoup investis mais on a surtout reçu beaucoup des enfants qui ont peu mais qui donnent tout !

Merci à toutes nos familles et nos amis pour leur soutien et bien sur merci encore à tous ceux qui nous ont aidé via Alvarum !!!

Une autre aventure nous attend maintenant ! Première étape donc, Tupiza et le Salar d’Uyuni avec ses -25°C la nuit…

Nous pas, ou très peu… Au bout de 3 mois de dur labeur au sein de l’ONG, on commence à se donner quelques libertés sur les sorties… Les occasions sont multiples : départ de notre colocataire « La Katoche », fête des mères etc.

Pour ce premier prétexte, les membres du centre La libellule avaient organisé un barbecue. Occasion d’abord de goûter le meilleur poulet à la braise du monde. Du citron, du sel et de la moutarde, le tout cuit à petit feu un vrai régal. Pour le liquide pas de plan sur la comète : du vin blanc en cubi mélangé à du sprite pour masquer son goût terrible et ensuite toute une culture… Ici on partage les verres. Pour 20 personnes à peu près 4 verres circulent et on s’invite les uns les autres ; et pas question de refuser ! Va pour les 4,5,6 premières fois mais à ce rythme le vin coule vite et, au bout d’une heure, quand un regard te piège et que vient à tes oreilles la douce musique « Te invito », tu sais déjà que l’atterrissage pourra être difficile.

 Les mélanges n’arrangent pas, en plus du vin on boit du cingani alcool fort de raisin local) qui nous achève. C’est plus le lendemain qui sera fatiguant (pour moi) et (très) pénible pour Cerise… Bien sur, vous l’aurez compris, la boisson n’est pas l’essentiel de la fête. C’est plutôt un carburant pour d’interminables danses où, hommes et femmes face à face se croisent pendant des heures. Qu’il est loin le West coast swing ! Ici on danse surtout la chacalera, une danse d’origine argentine pour les gauchos, et la cueca avec un mouchoir à la main, sorte de danse de l’amour andine…

Malgré tous nos efforts d’intégration, je crois qu’on continue de faire un peu tâche, enfin surtout moi, au milieu des locaux. Peu importe les Boliviens savent danser, eux. A peine les enfants marchent qu’ils dansent déjà (vidéo de Cerise qui danse avec les petites). Les jeunes, y compris les « ados » transpirent sur les danses traditionnelles et le raggae ton dans la même soirée (voir photos de notre soirée « fête des mères » dans un collège). Les mamies, pendant les soirées de quartier, font des pauses entre les cuecas (voir vidéo où je danse avec une copine bolivienne).

Plus que 3 semaines pour nous pour profiter des enfants du centre et de la douce vie à Tarija…

Nicolas Hollande ? François Sarkozy ? Pas de politique sur ce blog mais toute l’actualité fraîche de vos 2 volontaires ! Au menu aujourd’hui : journée des enfants le 12 avril, kermesse folklorique le 15 et féria du fromage et du lait le week-end dernier !

Le 12 avril dernier avait donc lieu la journée des enfants en Bolivie ; date ô combien importante pour les 2 centres où nous travaillons. Le 12 dans le centre de la Libellule on a donc fait gâteau, dessins (surtout Cerise), danse (voir vidéo), jeux etc. J’ai quand même réussi à esquiver le déguisement en Winnie l’Ourson (1 kg de maquillage en fait). On a fini le soir avec les internes de l’auberge, avec spectacle privé de danses folkloriques. Le lendemain, on reprend les mêmes et on recommence, cette fois dans le centre de Morros Blancos. Pas de chance on était dans l’équipe « sandwich ». Pas trop grave pour un jambon beurre c’est sur, mais pour la formule spéciale bolivienne - escalope pannée, frites, tomates, salade et mayonnaise – ça a pris 4 heures (faire frire 100 escalopes après le petit déjeuner je me suis régalé…). L’après-midi on a organisé les jeux avec les enfants (pas facile) : courses en sac, plongeon de tête dans la farine et pour finir le fameux soka tira (et oui le tir à la corde s’est exporté loin de nos frontières !)

Le dimanche suivant on s’est retrouvé invité dans une kermesse pour récolter des fonds pour un jeune malade. On était vraiment les seuls « gringos » (=touristes) ; on s’est régalé toute l’après-midi  en dansant avec des mamies, à boire des bières (pour une bonne cause quel plaisir) et manger du poulet (c’est la grande constante ici). Vous verrez les photos en pièce jointe, les costumes des danseurs valent un coup d’œil !

Pour finir en beauté, le week-end dernier, la féria du fromage et du lait, qui est un peu l’équivalent de notre foire au jambon - sans le jambon -. Bon j’imagine vos têtes à distance mais ici y’a des fêtes tous les week-ends, et sur tous les thèmes. La fête avait lieu dans le village de Rosillas, où l’ONG est présente avec un centre d’écotourisme (au départ du trek de la vallée des condors donc un décor grandiose). Samedi soir concerts toute la nuit, mais pas pour Cerise et moi on avait été décrétés responsables pizzas dans le restaurant du centre. Cerise a quand même insisté pour qu’on y fasse un saut, jusqu’à 2 heures du matin le temps de voir quelques quecas (Barbu ça te rappelle le Chili ?) et autres cumbias. Le lendemain on attaque avec dégustation d’ambrosillas (le fameux cocktail au pied de la vache), dégustations de fromages, de vins (les vignes poussent ici à plus de 2000 mètres d’altitude, le produit a du caractère..) spectacles de rodéos de veaux et de chevaux, et même quelques affrontements entre taureaux, plus ou moins organisés. Une bien belle journée donc au milieu des éleveurs et des élections de « miss fromages et lait ».

Vous trouverez les plus belles photos dans l’album. Prochain article : notre petite semaine de vacances au pied levé à venir dans la ville de Salta, Argentine. L’occasion de visiter cette très belle région, pour peut-être éviter d’y repartir pendant notre voyage, mais aussi pour essayer de rallonger notre durée de séjour au passage de la douane (sinon ça sera une belle amende à la sortie puisqu’on a droit qu’à 3 mois en théorie).

Enormes bisous à tous, et ne vous trompez pas de bulletin (et merde on avait dit pas de politique)!! 

Jeudi 5 Avril à 7h : on profite de 2 jours fériés (pour cause de semaine sainte), départ pour la Cordillera de Sama, à 20 km à l’Ouest de Tarija avec Fred le Uron, son père en visite à Tarija, Katoche notre coloc Inuit et Pascalou. Au menu, 2h de route jusqu’à la réserve naturelle perchée à 3500m. Traversée de la vallée jusqu’aux lagunes de Tajzara et ses flamands roses boliviens sédentaires (c’est la période des migrations et les flamands chiliens sont repartis chez eux ), promenade et skate sur les dunes de sable, nuit dans la tente à 6 pour lutter contre le froid. 1heure pour récupérer les clés de l’auberge en réhabilitation (pas d’electricité donc, la douche à oublier bien sur), la soupe au feu de bois sous une nuit de pleine lune, un chat sauvage (puma ?) nous dévorant notre roti du lendemain pendant la nuit ; pour enchainer le jour suivant (vendredi Saint !) avec le trek du « camino del inca » du sud bolivien. Les photos de la 1^ère journée sont dans l’album photos « Bolivie Tarija »

Un trek magnifique : construit par les Incas il y a plus de 500 ans pour joindre la vallée à l’Altiplano (30 kms en plus 8 heures de marche pour nous), les pierres usées jusqu’à la corne par le passage des paysans, des ânes et … des Incas. En prime un soleil de plomb, une petite brise rafraichissante, des lamas bien en chair… Les paysages sont superbes, les villageois  perdus au milieu de nulle part, les paysans aux sourires très proches de papi Roger, leurs ânes si dociles pour monter les 1800 mètres de dénivelé (jusqu’à deux aller-retour par semaine)… que demander de plus ?

Voir le parcours et les photos du trek

Plus de 2 semaines sans poster… Quelques nouvelles s’imposent. Le Week end du 16 Mars, nous devions faire le trek de 3 jours de la vallée des condors… annulé au dernier moment pour cause de mauvais temps (on apprendra plus tard que c’était une erreur d’organisation et au contraire que le temps était magnifique… héhé, l’heure bolivienne !). On en a profité pour continuer nos visites des petits villages alentours : San Lorenzo, Chutes de Jurina, San Andres et petite baignade à la rivière… (album à jour !). Et…. Mercredi dernier, nous avons déménagé ! Super contents de notre nouveau chez nous ; en colocation avec Katherine, la Canadienne/Inuit. On vous fera visiter… prochaine vidéo en préparation. Enfin… il paraitrait que nous partons ce vendredi pour le trek de la vallée des condors…